KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 14/26
Nous devons continuer à pied.
Tu pourras suivre ?
- Oui ! - Commandant !
Jane !
On aimerait tant vous accompagner !
Vous nous avez beaucoup aidés. Merci à vous.
Duncan, Kreive, merci pour tout. Je me suis bien amusée.
Moi aussi. Porte-toi bien, Jane.
Je suis si triste à l'idée de ne plus vous revoir.
On se reverra bien un jour.
Arrêtez. Ça vous ressemble pas de pleurer.
Merci pour tout.
Bien. Écoutez-moi tous !
Nous devons continuer le voyage à pied jusqu'à Tarmer.
Préparez-vous, ce sera pas de la rigolade !
Morilire, tu nous guideras.
Vous pouvez me faire confiance.
Allons-y !
Au revoir ! Portez vous bien !
Au revoir !
À plus !
Hé ! Prenez une route plus facile à suivre !
Le désert est plus praticable que ce chemin !
Sabri !
Ça va, ça va !
Bon, halte ! 5 minutes de repos pour tout le monde.
Tout doux !
Ça va se finir comme dans le désert !
Ne parle pas de malheur !
Rassure-toi. On finira bien par sortir de la forêt.
On a du bol, de toute façon.
Comme avec la caisse, dans le désert.
Elle nous est tombée du ciel.
De quoi parlez-vous ? Que vous est-il tombé du ciel ?
Une caisse pleine à craquer d'eau et de nourriture.
Jane dit qu'elle nous est tombée du ciel.
Une caisse ?
Jane, peux-tu m'expliquer cela plus en détail ?
Oui. Tout est arrivé
alors que j'allais perdre connaissance.
Et tu as vu quelque chose ?
Jane !
Qu'as tu vu ?
Le soleil m'aveuglait. Je ne suis pas sûre de ce que j'ai vu.
En m'évanouissant, j'ai eu l'impression qu'une caisse tombait du ciel.
Je vois...
Nous allons repartir !
Jane me cache quelque chose.
Quoi donc ?
Non, rien.
Faites attention à vous !
Tu parles d'un chemin !
Ces épines ''attrape singes'' portent bien leur nom.
C'est qui, le singe ?
Sabri, tu es pénible !
Désolé, désolé !
Que fais-tu ?
Je fais une marque.
Comme ça, on saura si on est perdus.
Allez !
On n'est pas déjà passés là ?
Cesse donc de te plaindre !
C'est bizarre, ça...
La forêt est moins praticable que je ne le croyais.
Même en atteignant Tarmer,
nous ne sommes pas sûrs de retrouver les bandits.
Je me demande ce que Jane a pu voir dans le désert...
Commandant, est-ce que vous m'écoutez ?
Commandant ! - Oui ?
Je me demande quel est le but réel de Barsac.
Je ne crois pas qu'il soit simplement après des brigands.
Que voulez-vous dire ?
Je ne sais pas trop, c'est une impression.
Moi, c'est le guide que je ne comprends pas.
On est bien partis pour se perdre.
Lâche-moi, sale cabot !
Ciel ! Où est Ciel ?
À l'aide, au secours !
Mais que se passe-t-il ?
Excusez-moi. Ciel !
Ciel, du calme. C'est fini.
Que s'est-il passé, Ciel ?
C'est quoi, ce raffut ?
Lieutenant !
Il ne reste que deux chevaux.
Les autres ont filé.
Deux chevaux ?
- Oui. - Pardon !
T'étais de garde ?
Pardon, je me suis assoupi.
Abruti !
Comment va-t-on traverser la forêt ?
Que s'est-il passé ?
Ciel !
Il est terrifiant ! Tout est sa faute.
Jane, tu devrais attacher Ciel !
On sait même pas si c'est sa faute !
Qui a effrayé les chevaux, alors ?
Arrêtez !
Jack, va monter la garde avec Mike.
À vos ordres !
Allez, on se recouche.
Merci, Sabri.
Je l'ai pas fait pour toi.
Allons, mademoiselle...
Qu'as-tu donc fait ?
Qu'est-ce que c'est ?
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre !
Ciseaux ! Papier ! Pierre !
Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Nous devons réduire les bagages au strict minimum.
Avez-vous d'autres idées ?
Rentrons !
Rentrer ?
C'est qu'il sera difficile d'aller plus loin sans chevaux.
C'est pourquoi je veux rejoindre une ville et y acheter des chevaux.
Mieux vaut retourner au village Hannan.
Au village Hannan ?
Non, je veux un village dans l'autre direction.
Mais j'ai beau chercher...
Moi, je sais où trouver la ville la plus proche.
Vraiment ?
Ce n'est pas une plaisanterie !
Je sais, je vous guiderai.
Ça y est, j'ai trouvé !
Je vais pouvoir vous guider.
Parfait, on s'en remet à toi.
Merci, faites-moi confiance.
Faites quelque chose, pour ce chien !
Ciel !
Chut, Ciel ! Tiens-toi tranquille.
Pourquoi m'en veut-il, à la fin ?
Je suis désolée, Morilire.
Nous partirons dès les préparatifs achevés.
Oui, très bien.
Mademoiselle !
Tout va bien, Jane ?
Oui, je vais bien.
Pas la peine d'avoir peur d'un simple oiseau !
Pardon !
Alors, prendrons-nous le chemin qui monte ?
Ou celui qui descend ?
Par ici.
Attendez !
C'est en haut !
Mais que racontes-tu ?
Tu ne fais pas confiance à Morilire ?
Si on descend, on tombera sur une rivière.
Qu'en sais-tu ?
Je sens l'odeur de l'eau.
N'importe quoi ! Continuons.
Pourquoi il me croit pas ?
Je vous l'avais bien dit !
Cette rivière traverse la forêt de part en part.
On la croise aussi par en haut.
Faux ! Si on était passés en haut...
On a compris !
La ferme !
Mais si vous m'aviez cru...
Désolé, Sabri.
En tout cas, il faut trouver un moyen de franchir la rivière.
Ça va ? On y est presque.
Tenez bon !
Merci !
C'est tout naturel.
- Ça va ? - Désolé pour l'équipement.
L'important est que tout le monde soit en vie.
Montons le camp dans les environs.
C'est trop louche !
Morilire a fait le coup.
On n'accuse pas les gens abusivement !
Mais Ciel et moi, on peut nous accuser, nous ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
La corde de bât a été tranchée par un couteau.
Je vais lui mettre la pression et le démasquer.
Attends, Sabri !
Quoi ? lnutile de m'arrêter.
Élaborons un plan.
Je suis désolé, Jack.
C'est ma faute si tu as des ennuis.
Tu dis n'importe quoi. Ne t'inquiète pas.
Qui va là ?
Vous devez être exténués. Je vous ai apporté du café.
Ah, c'est toi !
Il est très amer, ce café.
Il va vous réveiller en moins de deux.
Merci, tu nous gâtes.
Sur ce, bon courage à vous.
Merci !
Il ne viendra sûrement plus cette nuit.
Tu te relâches, Sabri !
Mais que...
Chut ! Quelqu'un approche.
Alerte !
Tout va bien, Sabri ?
Ça suffit, Ciel.
Ciel fait encore des siennes ?
Non. Nous avons arrêté le vrai coupable.
Quoi ?
C'était donc vous.
C'est vous qui alliez voler un bagage de M. Barsac, sur le port.
Quoi, sur le port ?
Est-ce vrai ?
Je ne comprends rien à ce qu'elle raconte.
Tout est faux. Je n'ai jamais été dans un port.
Et que faisais-tu ici, ce soir ?
J'avais peur qu'on nous vole à nouveau des chevaux.
Je suis venu voir.
Qu'on nous vole des chevaux ?
Ce n'était donc pas la faute de Ciel.
Avez-vous la preuve que je suis bien le coupable ?
Pendant que les chevaux s'enfuyaient,
vous vous êtes battu avec Ciel.
Il a alors arraché un morceau de votre pantalon.
Bon sang !
Alors tu nous as embobinés ?
Pourquoi ? Dans quel but ? Réponds !
Bande d'idiots !
Je te ferai parler par la force, s'il le faut !
Arrêtez ! Le frapper ne servira à rien.
En attendant qu'il parle, attachez-le dans un arbre.
Sans moi, vous serez bien incapables d'avancer !
Pas de problème.
Je suis là, moi.
Bon sang...
Pardonne-moi, Sabri,
de ne pas t'avoir cru.
Laisse tomber. Ça m'est arrivé des tas de fois,
avant que je rencontre Jane et le croûton.
Je me demande bien pourquoi il a fait ça.
Jane aussi est bien mystérieuse.
Que se passe-t-il ?
Sabri, allons voir.
Rien ne montre qu'il soit descendu.
Mais comment a-t-il pu fuir ?
Il aura été emporté par un oiseau.
Un oiseau ?
Que se passe-t-il ?
Le guide a disparu.
Mais que...
Grâce à Sabri, nous voici dans une vallée.
Et nous assistons là à un terrible spectacle.
Prochains épisode : A chacun ses secrets
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Ciseaux gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juin 2008